Do I need two apps?

No, Card Manager is integrated right into your mobile banking app or through Online banking on the desktop, so no additional app is necessary.